Á meðan lessur erfa Guðs ríki.

Timur minn, Guði eru falsvitni líka sérstaklega á móti skapi. Svo er honum meinilla við þá sem afvegleiða börnin hans. Því skalltu vita að bæði íslenska og enska þýðingin sem þú setur fram á orðum Páls í Fréttablaðinu eru rangar.

Páll sagði hvorki "kynvillingur" né "homosexual." Í elstu þýðingu biblíunnar, sem er á forngrísku, er í fyrra bréfi Páls til Korín 6:9 notað orðið "á¼€ρσενοκοá¿–ται" sem í rómönsku letri er: "arsenokoítÄ“s" og kemur frá orðunum "árrhÄ“n" (karlmaður) og "koítÄ“" (motta eða rúm). á¼€ρσενοκοá¿–ται er "samkynhneigður karlmaður" og á ensku "a male homosexual" ekki samkynhneigð kona. Orð Páls, eins ósammála og ég er þeim, segja hins vegar ekkert um að allir kynvillingar eða homosexuals muni ekki erfa Guðs ríki. (Textinn skolast til hér á moggablogginu sjá upprunalega textann hér)

Svo þú farir ekki áfram með falsvitni og fyrirgerir þér eilífu lífi skaltu hafa í huga guðspjalli Matteusar 19:16-19 þar sem maður spyr frelsarann: "Meistari, hvað gott á ég að gjöra til þess að öðlast eilíft líf?" og Jesús svarar: "Þú skalt ekki morð fremja, þú skalt ekki drýgja hór, þú skalt ekki stela, þú skalt ekki bera ljúgvitni, heiðra föður þinn og móður, og þú skalt elska náunga þinn eins og sjálfan þig."

Ef þú ferð ekki rétt að ráði þínu og forðast að bera ljúgvitni þá samkvæmt bókstafinum munt þú fara á mis við eilíft líf á meðan lessur erfa Guðs ríki.